Return-Path: <atsuko@suketto.icrr.u-tokyo.ac.jp>
Received: from suklow05.offline.icrr (suklow05 [133.11.176.19])
	by suketto.icrr.u-tokyo.ac.jp (8.10.0/8.10.0) with SMTP id fBN4ZZT00867
	for <guillian@suketto.icrr.u-tokyo.ac.jp>; Sun, 23 Dec 2001 13:35:35 +0900 (JST)
Received: from localhost by suklow05.offline.icrr (SMI-8.6/SMI-SVR4)
	id NAA05826; Sun, 23 Dec 2001 13:35:34 +0900
In-Reply-To: Your message of "Sat, 22 Dec 2001 17:07:27 +0900"
	<20011222170727G.guillian@suketto.icrr.u-tokyo.ac.jp>
References: <20011222170727G.guillian@suketto.icrr.u-tokyo.ac.jp>
Mime-Version: 1.0
Message-Id: <20011223133534Z.atsuko@suketto.icrr.u-tokyo.ac.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 11
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Length: 309
Subject: Re: onegai
From: Atsuko <atsuko@suketto.icrr.u-tokyo.ac.jp>
To: guillian@suketto.icrr.u-tokyo.ac.jp
Date: Sun, 23 Dec 2001 13:35:34 +0900
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)

じーんさん、

> ひとつお願いしたいのですが、いいでしょうか？清水さんにクリスマスプレゼ
> ントのワインを１２月２４日に渡してくれませんか？カードと一緒にUS部屋に
> 置いときました。

がってんだー ってんだー。

じーんさんも 良いクリスマスをー。

あつこ